Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 12:31

1 Corinthiers 12:31

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether gratuitous grace is nobler than sanctifying grace?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether spiritual goods should be foregone on account of scandal?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch ijvert naar [79]de beste gaven; en ik wijs u [80]een weg, die nog uitnemender is.
79. Gr. de betere; dat is, hoewel de gaven verscheiden zijn, de
ene treffelijker dan de andere, en dat elk met het zijne tevreden
zijnde, hoe gering het ook is, hetzelve moet zien te besteden tot
het meeste nut en stichting der gemeente, zo is het nochtans ook
prijselijk, dat men daarna door behoorlijke middelen trachte, dat
men de beste en treffelijkste moge bekomen.
80. Gr. een weg naar uitnemendheid; namelijk die hij in het
volgende hoofdstuk hfdst.13. aanwijst, welke is, dat wij alle
twisting, hovaardigheid en verachting nalatende, uit en naar
liefde al ons doen aanstellen.